from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
sense; idea; desire; concern; attention; care
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
looking on from afar; being a spectator
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
not only ... but (also); as well as ...
treasure; treasured item; prized possession
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to lose sight of; to miss
innermost depths of one's heart
to etch (name, etc.); to carve (design)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
decisive; resolute; determined; firm
business world; business circles; (the) industry
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
the (four) limbs; arms and legs
internal organs; intestines; viscera