really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
girl; daughter; baby girl; young woman
wife; bride; (one's) daughter-in-law
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
completely; fully; entirely
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to come alive; to get going; to start to move
to understand from experience
condition; situation; prospects
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
biggest; greatest; largest; maximum
respect; esteem; reverence; honour; honor
thought; imagination; mind; desire; wish; love