already; now; no longer; not any more
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to bring; to take; to bring about
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to begin (doing); to start (doing)
at that time; in those days; at that moment; then
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to boost; to force up; to push up
request; favour (to ask); wish; please
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
facing; opposite; across the street; other side
shredded dried plum; plum pulp
food with dressing on it (e.g. salad)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be prominently ...; to be persistently ...
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
with a clang or a clink; tinkle
rice bowl; tea cup; teacup
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die