after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conclusion; decision; end; settlement
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to go out and away; to leave
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
at this juncture; after all this time; at this stage; now
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
stealthily; secretly; in secret
worry; fear; anxiety; concern
forcibly; against one's will
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
at least; at most; (even) just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
impressions; thoughts; feelings; reactions
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to chide; to rebuke; to reprove
trip story; vacation story
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
eldest daughter; first-born daughter
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!