going to bed; retiring (for the night)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
state of emergency; emergency; crisis
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
important person; strategic person; key figure
proper; appropriate; due; suitable
Salto (Uruguay); Sarthe (France); Sarto
connection; link; relationship
bureaucrat; government official; bureaucracy
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
deep, threatening voice; menacing tone
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
scary; frightening; eerie; dreadful
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
pain; agony; suffering; distress; torment
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
serious; important; significant; grave; weighty
in this manner; in this way; like this
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
forbearance; omission; nonfeasance; inaction
indictment; prosecution; complaint
it says ...; it reads ...; ... is written
excuse; explanation; justification; defense; defence
military secret; classified military material; military aircraft
important matter; matters of weight
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
with a collapse; with a slump
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to walk noisily; to walk loudly
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching