jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

6

learning by watching others; learning by imitation

1

to follow another's example

1

new recruit; conscript

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

playing soldiers

1

then; if so; if

6

three; three years of age

2

word; remark; statement

2

royalty

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

training; drill; practice; discipline

3

superior airs; air of importance; overemphasis

1

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

pupil; disciple; follower

1

barracks

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

acquaintance; friend; familiar face

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

11

entrance; entry; gate; approach; mouth

6

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

2

clattering; rattling

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

non-commissioned officer

3

evening; dusk; twilight

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

3

regimental commander

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

2

to change one's clothes

4

private room

4

ten o'clock

2

being on duty; being on watch; person on duty

1

nap room (in an office, fire station, etc.)

2

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

residence; dwelling; home

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4