untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to say no more; to sink into silence
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to cry; to weep; to sob; to howl
state; condition; situation; appearance; circumstances
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
heart; guts; nerve; central part
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
consequence; outcome; result; blame
(some) more; even more; longer; further
early on; earlier on; from early
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to bend forward; to stoop; to bow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
older brother; elder brother
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to not believe one's ears
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to separate; to part; to divide; to keep apart
arm; skill; efforts; ability
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
still (continuing); as ever; further
goddamn idiot; moron; nitwit