(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
senior high school student
assistance; help; aid; support; reinforcement
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
rather; sooner; preferably
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
besides; in addition; also; moreover
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
interval; break; rift (in clouds)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
town; block; downtown; main street; street; road
whole; entirety; whatever (is the matter)
cleaning; dry cleaning; laundry service
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
yes; yeah; hum; hmmm; oof
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
front; frontage; facade; main
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to be amused; to find something interesting