to be on the verge; to be on the brink; to get close
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
at work; in the midst of work; working
middle of the night; dead of night
just past noon; afternoon
to take the time (to do); to set aside time (for)
the other day; lately; recently
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
about; concerning; related to; -ish
female high-school student
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
one's view on love; one's philosophy of love
devotion; attachment; infatuation
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
present; gift; to give a present or gift
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to stiffen; to become stiff
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
incident; affair; happening; event
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to chide; to rebuke; to reprove
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)