magical powers; supernatural powers; spell; charm
to surge; to well up; to gush out
body; torso; trunk; build; physique; health
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
perception; sensation; awareness
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; departed soul; ghost
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
right and wrong; right or wrong
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
magic; witchcraft; sorcery
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
holiness; sacredness; sanctity; dignity
judging from; on the basis of; from the point of view of
far away; far off; far; long ago; long before
imperfect; incomplete; faulty; defective
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
difference; disparity; gap
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)