some people; a few people; several people
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
Japanese person; Japanese people
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
serious; not joking; straight
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
thought; consideration; thinking
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to strike; to hit; to beat; to punch
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wherein; therein; thereinto
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to jump at; to be attracted by
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
(teacher's) platform; podium; dais
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
out of control; uncontrollable
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender