four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
woven mat (of sedge, hay, etc.)
all talk; glib; insincere; empty; specious
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
tear gland; lacrimal gland
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
the same rank; equality; apposition
to be born again; to make a fresh start in life
century; hundred years; (fig.) a long time
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
talent; gift; function; noh (theatre)
to face the wrong way; to go in the wrong direction
whistle (sound made with the lips)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
incompetent; have no merit
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hereditary occupational group (Yamato period)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to pick up; to find; to gather
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry