school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
suddenly; all of a sudden
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bathing suit; swimsuit; swimmers
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tattoo (esp. not traditional Japanese)
everywhere; all over; throughout
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
tail (animal); tail end; tip
to shake; to sway; to waver
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
coincident with; while; simultaneously
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
speech; words; one's lines; remarks
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
particularly; especially; in particular; expressly
surprise; astonishment; wonder; amazement
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl; daughter; baby girl; young woman
in comparison to; rather than
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh