amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
somehow; how; in what way; why; what kind of
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be needed; to be wanted
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
just because; even if; even though
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
forcibly; against one's will
surrounding at a distance
to have a lewd look on one's face; to ogle
opposite side; reverse; (on the) other hand
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
incredible; unbelievable; terrific; impressive
beautiful face; good looks; beauty
victory; triumph; conquest; success; win
blushing; getting red in the face; embarrassment
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one's property; personal effects; one's belongings
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
elementary school student; primary school student; grade school student
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
again (and again); once again; yet again