jpdb beta

panic

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

5

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

difficult to ...; hard to ...

1

narrow

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

to backfire; to have a harmful result

1

sprint; dash; scampering

1

front; frontage; facade; main

2

concrete

2

conviction; belief; confidence

3

incident; affair; happening; event

2

vertical; perpendicular

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

training; practice; discipline; ascetic practices

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

sudden brake; coming to a sudden stop

1

it's already too late

1

control

2

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

pulverization; pulverisation; smashing; demolishing

1

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

along a wall

2

third floor

2

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

inside pocket

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

6

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

writer

1

fire; flame; blaze

4

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

3

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

1

who; what kind of person

2

assault; violent attack

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

to hold in one's mouth

2

to crack jokes

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

4

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition

1

long time; many years

1