jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

talent; ability

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

to be silent; to say nothing

3

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

better safe than sorry; one should err on the side of caution

1

to take one's eyes off

1

act of violence; violent behavior

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

though one didn't intend (expect) to

1

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

moody person

1

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

uproar; disturbance

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to stop walking; to pause

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

2

centrifugal force

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

terrace

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

table

3

one by one; one after another; successively

3

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

shriek; scream

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

2

violent

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

4

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

mania; wild excitement

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

2

slash; slashing attack

2

splendidly; brilliantly

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

2

to draw a sword

1

to disappear; to vanish

2

trend; tendency; movement; attitude

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

big man; large man; tall man; giant

1

floor

4

new species; new variety

2