to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to polish up; to shine up
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
he; she; that person; that; that one; that thing
look!; see!; here!; there!; hey!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
little by little; bit by bit
until now; till now; up to now; up to the present; so far
book; volume; this; present; main; head; real
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously