counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
to be born again; to make a fresh start in life
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
all; entire; whole; altogether
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
index finger; forefinger; second toe
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at once; immediately; without delay; promptly
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to sigh; to breathe a sigh
of course; certainly; naturally
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
eternity; perpetuity; permanence; immortality
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
inside one's heart; in one's mind
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
delusion; trick of the imagination
sudden impulse; passing fancy
to be worried; to be troubled
near oneself; close to one; familiar
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique