to be too late; to be too slow
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
way (of doing); manner; method; means
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
main body (of an army); main force; these troops
to not believe one's ears
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to gather up; to scrape up together; to rake
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
three times (as much); treble; triple; threefold
battle formation; lineup (e.g. for a game)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to anticipate; to foresee
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
based on; built on; made from
friendly army; friendly troops; allied army
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
accurate; correct; precise; exact
neighboring countries; surrounding countries
race (of people); type of person
to cover up the sky (e.g. smoke)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light