master of martial arts; practitioner of martial arts
staying the night; lodging (at)
to do together; to share; to participate in
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
self-education; self-instruction; self-study
combat; battle; action; active service; actual fighting
considerable; great; important; significant; a big deal
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
to comfort; to console; to amuse
one by one; one each; one at a time
to hand (over); to deliver in person
then; well; so; well then
little by little; bit by bit
above all; especially; particularly; all the more
beautiful face; good looks; beauty
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
town; block; downtown; main street; street; road
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
contents; interior; substance; content; (sword) blade
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
(in) his way; peculiar to him
large; big; older; senior; final; ultimate
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
suggestion; hint; implication
strong-minded; strong-willed; having great willpower
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball