zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
last night; yesterday evening
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
actual existence; real existence; existing in real life
to make a display of; to show off; to flaunt
to inform; to notify; to know; to reign
at this juncture; after all this time; at this stage; now
all that one has; all that there is; the whole
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to rescue from; to help out of; to save
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to advise strongly; to insist (on something)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
which (of three or more); well; now; c'mon
as much as one can; as much as possible; if at all possible
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to talk to oneself; to mutter
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
beforehand; in advance; previously
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
nap; short sleep; first sleep of silkworms
now (while the time is ripe); while one still can
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
from the beginning; from the first; all along; of course
(for) self-defense; (for) self-protection
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)