present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
century; hundred years; (fig.) a long time
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
way of eating; how to eat
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
financial power; financial means; wealth
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
habit; (social) custom; practice; convention
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to reseat oneself; to correct one's posture
to say; to speak; to tell; to be called
to be indebted; to be under an obligation
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
assuming that ...; supposing that ...
as one had hoped; as one wishes
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
assistance; help; aid; support; reinforcement
excellent; very good; exultant; elated