jpdb beta

family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant

2

one class; one set; a pair; a suite; a series

5

men and women; man and woman; both sexes; both genders

7

archaic

1

question; query

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

8

story; tale; talk; discussion

2

these guys; these fellows

6

way of talking; speaking style

2

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

impulse; impetus; urge

1

to jar; to creak; to grate

2

verbal message; word (from someone)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

6

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

9

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

2

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

pitch black

3

dress; outfit

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

ashtray

4

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

4

to snatch; to steal

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

6

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

to fly around; to scatter

1

waitress

6

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

9

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

3

nose

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

1

sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)

1

to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

1

end; termination point

1

to overflow; to brim over; to flood

5

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

simmer; bubble out; flow out

1

to be boiled; to be cooked

1

to be prolonged; to drag on

1

subordinate person

17

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

the same kind; accomplice; partner

2