to employ; to hire; to charter
group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants); non-human
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to give one's life; to lay down one's life
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to go out; to go around; to walk about; to roam
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
succeeding; following; trailing; next
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
substance; essence; entity; subject; content; reality
wrapping cloth; cloth wrapper
arrangement of stones in a garden
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to be slow; to not make progress; to be inefficient
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
witnessing; observing; sighting
to bring; to take; to bring about
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
sense of equilibrium; sense of balance
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
reward; recompense; return; punishment; retribution
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to evaluate; to appraise; to comment on