something wrapped in a furoshiki
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to get cold feet; to back away; to withdraw
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
basis; foundation; grounds; authority
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
deathbed; dying hour; one's death
twelfth day of the month; twelve days
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
fortunately; luckily; thankfully
yell; shout; cry; roar; howl
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
(hand) gesture; movement of the hand
to unfold; to unroll; to open
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
as promised; true to one's promise
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
throughout; over a period of ...; over a span of ...
minimum; lowest; minimal; least
starting point; point of departure
most suitable; optimum; optimal; best
place; spot; grounds; arena; stadium; range
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
Japanese person; Japanese people
pleasant feeling; good feeling
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
the same rank; equality; apposition