white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
still (continuing); as ever; further
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
deep red; crimson; rouge; lipstick
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
founder; originator; pioneer
last line of a poem; finally
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to shoot a person to death
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
dark red; dark brown; reddish brown
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
woman; female; feminine gender
noisy; confused; uproarious
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to look at; to gaze; to stare at
this is why; this means; it is the case that
victim; injured party; sufferer
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)