child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; splendid; magnificent
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
beginning; outset; first; onset
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
admiration; wonder; astonishment
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
cooperation; collaboration
no!; no no!; no, not at all
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
how long; how much; to what extent
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to delineate; to draw; to express; to imagine
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
that sort of; that kind of; like that; such; so
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...