to slide into; to slip into
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
tactics; strategy; military operation; naval operation
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to entrust; to leave to a person
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
being left out; being ostracized
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
really; truly; indeed; good grief
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to run (up hill, stairs, etc.)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
posture; pose; position; attitude; approach; stance
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to listen attentively to; to be lost in