splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
shell; husk; hull; pod; chaff
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to shut in; to confine; to contain
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
all (there is); as long as there is
riding fast; driving a horse fast
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
nothing special; nothing significant; not a problem
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
of course; certainly; naturally
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
end; tip; extremities; terminal
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to thrust before; to thrust at
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
bad boy; naughty child; brat
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to remain; to stay (somewhere)
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste