jpdb beta

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to wait upon; to serve

1

in accordance with; according to

1

at a stroke; with a single swoop

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

savage; barbarian; aboriginal

1

wisdom; intelligence; intellect

2

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation

1

sword skills; swordsmanship

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

chance; opportunity

2

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

2

my; one's own; I ...; one ...

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

2

to be needed; to be wanted

2

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

amount of material resources

1

nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything

1

mineral dust; mine dust; fine particles; dust

2

battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign

2

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

barbarian tribe; savage tribe

2

to approach (one's) death; to face (one's) death

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

anti-

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

bad move (in chess, shogi, etc.)

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

2

trying one's luck; test of one's luck

1

(yet) again

3

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

4

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

2

conduct; behavior; behaviour

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1