exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
in the same way as; just like
to guess; to conjecture; to surmise
anyone; anybody; everyone; whoever
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as you were; return to your original position!; er, rather
to lay bare; to expose; to reveal
perfect; complete; flawless
complete; completion; perfection; accomplishment
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
anger; rage; fury; wrath; indignation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
calm, cool, and collected; level and calm
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
suddenly; abruptly; unexpectedly
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
clearing one's throat; cough
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
used item; secondhand item; old; used; previous
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
with difficulty; faltering; tottering; awkward
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to cramp; to be cramped; to contract
to get; to secure; to learn; to master; to complete
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
after that; afterwards; thereafter
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
battle; fight; fighting; engagement; contest
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath