(small) knife; short sword; small sword
pricking; stinging; tingling
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
traveller; traveler; wayfarer; tourist
as is habit; the way life normally is
physical condition; state of health
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to examine someone's expression
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
blood vessel; blood relationship
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
I'm off; see you later; to go (and then come back)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
stars; the stars and planets; celestial bodies
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to go past (a place or thing); to go beyond
although I say; although one might say; although called
failure; mistake; blunder
important; significant; precious; valuable; careful
northern country; northern provinces; northern regions; northland
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
but then; although; though; reasonable; natural; just
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
way; method; means; resource; course
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into