to re-think; to think back upon; to change one's mind
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
natural; understandable; reasonable; no wonder
ease; relaxation; comfort; unwinding
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to lie down; to throw oneself down
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
lazy; idle; indolent; slothful
desire; want; will; wish; urge; craving
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
inspection; examination; checking
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
preparation; arrangements
considerable; great; important; significant; a big deal
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to examine; to check; to inspect
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to gain a victory; to win
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
moaning; muttering; complaining
to care for someone; to look after someone
devotion; attachment; infatuation
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
all things must pass; all worldly things are impermanent
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
indoor (court, pool, etc.)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
genuine article; real thing; real deal
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout