unit of weight, approx. 3.75 kg
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
exceptional; praiseworthy; laudable
rampancy; prevalence; domination
fabric store; draper; dry-goods store
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to look away; to avert one's eyes
intimacy; affection; familiarity
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
bearded face; unshaven face; hairy face
slumping; flopping down; heavily rotating
to come alive; to get going; to start to move
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
barbarian tribe; savage tribe
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to be ...-ing; to have been ...-ing
to perceive; to understand
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
ruins of a fire; fire-devastated area
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
centre of attention; center of attention
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
being in shape; holding a dignified appearance
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
with curious eyes; curiously
refined; elegant; graceful; classic
astonishing; amazing; surprising; wonderful
unfavourable comparison; unfavorable comparison
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)