to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
rugged; scraggy; angular; gnarled
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
patriarch; head of a family
head; chief; boss; leader
stinging (pain); smarting; tingling
interest; eagerness; enthusiasm
castle (in place names); castle; fortress
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
human-wave tactics; throwing people at a problem
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
assuming that ...; supposing that ...
physical distribution; distribution of goods; logistics
hot-spring cure; taking the baths
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
area of expertise; (one's) field; (one's) line
healthy; sound; wholesome
pleasure trip; company (office) trip
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement