itself; one's own body; oneself; originally; naturally
world; society; people; the public
your home; your family; their home; (my) home
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to come and stay; to drop in; to visit
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
song lyrics; words of a song; libretto
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
contents; content; substance; matter; detail; import
free translation; liberal translation
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
translation; deciphering; decoding; translation
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to translate; to interpret
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to look at; to gaze; to stare at
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which