thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to need; to demand; to take; to require
to serve; to work for; to attend
to go out and away; to leave
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
girl; daughter; baby girl; young woman
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
senior; older; third-year kindergarten student
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to rock; to shake; to swing
blip bleep; in short repeated movements
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to make merry; to frolic; to be in high spirits
one's house; one's home; one's family; house
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view