book; volume; this; present; main; head; real
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
nerve; nerves; sensitivity
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
clear; obvious; evident; bright; light
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
rather; better; instead; if anything
everything working out as desired
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
operating room; operating theatre
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
door; gate; opening; title page
going to and fro; back and forth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
forcibly; by force; against one's will
(wheeled) stretcher; gurney; trolley
to be bewildered; to be perplexed
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
preference; priority; precedence; right of way
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
somehow; for some reason; without knowing why
pleading; entreaty; supplication; petition
to become locked; to lock
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt