stairwell; stair hall; staircase
opposite side; opposition
map (of the inside of a building, station, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
division; section; compartment; block; plot; lot
interior design; interior; upholstery
information board; building directory
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
originally; by nature; from the start
people; men and women; each person; everybody
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to need; to call for; to require
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
considerable; great; important; significant; a big deal
number of stairs or stories (storeys); rank; order
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
future; possible; potential; prospective
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
stairs; stairs at the front of a noh stage
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
one eye; one of one's eyes
to scrutinize; to scrutinise
plain; unfigured; patternless; solid (color)
numeral; figure; digit; numeric character
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret