three times (as much); treble; triple; threefold
four times (as much); quadruple; fourfold
possibly; by some possibility; perhaps
labyrinth; maze; mystery; dungeon
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
canteen; flask; water bottle; thermos
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
rank (of troops); file; column; formation
drawing board; drafting board
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
maze; labyrinth; inner ear
sense of orientation; sense of direction
too terrible to look at; unbearable to look at
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
kind; sort; type; equal; match; peer
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
hollow; cavity; dent; depression
cabinet; housing (of equipment)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
trace; vestige; mark; sign; evidence
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
dramatic; exciting; touching; extreme
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly