floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to step firmly; to harden by treading
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
progress; pace; carriage; step; stage
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
public square; square; plaza; open space; clearing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
together; jointly; at the same time; with; both
to abandon; to give up on; to desert
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get tired of waiting; to grow impatient
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
chestnut (horse coat color)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
technology; engineering; technique; skill; art; craft
difference; variation; difference
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
ability score (as in RPGs); attribute value
thanks to ...; owing to ...; because of ...
successive generations; successive emperors
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
time; thyme; time out (e.g. in sport)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
eccentricity; eccentric behaviour