jpdb beta

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

3

inspection; examination; survey

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

5

to sigh; to breathe a sigh

7

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

2

different thing; another question; different case

1

successor; heir; heiress

4

only; sole; unique

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

desperate

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

sign; signal; cue

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

4

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

hurriedly; in a hurry; in haste

1

starting point; starting line

7

bunch of flowers; bouquet

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

therefore; consequently; accordingly

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

rebellious; defiant

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

6

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

4

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

2

heart; guts; nerve; central part

3

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

start

5

to wave a flag; to show the way

4

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

4

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

to keep balance

2

light; easy; non-serious; minor

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

6

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

may; might; perhaps; may be; possibly

5

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1