to bring (someone) back home; to take (someone) back home
that day; the very same day
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
on the occasion of; at the time of
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to run around trying to escape; to run from place to place
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
may; might; perhaps; may be; possibly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
some people; a few people; several people
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
surprise; astonishment; wonder; amazement
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
one of these days; someday; one day
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to have meaning; to be meaningful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
certainly; surely; definitely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to press against each other; to huddle together
to smile (at); to grin (at)
failure; mistake; blunder
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
attention; kind attention; courteous attention
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
everything; anything; nothing