to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
control; management (e.g. of a business)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
again; once again; yet again
to recall; to remember; to recollect
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
violent explosion; bursting
tone (of voice); manner of talking
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
indescribable; having no way to express
serious; severe; grave; acute
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
for the present; for the time being; at present; in the meantime
NHK; Japan Broadcasting Corporation
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
you (plural); all of you; you all
you; buddy; monarch; ruler; he; she
outsider; someone outside of a group
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
of course; certainly; naturally
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
person who has rendered distinguished service
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
moment by moment; hour by hour
to be shy; to be bashful; to look shy