jpdb beta

lamentation; sorrow; grief

1

especially; above all; inter alia; among others

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

to be depressed

1

to make a joint vow; to swear together; to pledge

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

place to go; destination

1

recollection; reminiscence

1

complete stranger; total stranger

2

be (that) as it may; having said that

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

safety; security

1

to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

6

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

court service

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

jurisdiction; control

1

running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes

1

ethics committee

4

this and that; one thing or another

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

idleness; lack of application; lazy study habits

1

Europe and America; the West

4

precedent

1

results; record; grades; marks

2

stature; height

2

100; hundred

1

Europeans and Americans; Westerners

3

fatty liver

3

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

humming a tune; humming unconcernedly

2

to select someone (out of many people)

1

first; new

6

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

worst case

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

fighting alone

2

pathetic; sad; sorrowful; grievous

1

heroism

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

fellow; mutual; companion; comrade

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

motto

1

maid; helper; help; assistance

1