-less; lacking; non-existing
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
tatami mat; Japanese straw floor coverings
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
non-drinker; someone who cannot drink
small restaurant; eating house
to be given up; to be discontinued
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
hurriedly; in a hurry; in haste
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
the way back; the way home; return trip
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sobriety; soberness; sober face
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
overserious; deeply sincere; very earnest
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be pleased; to be in a good mood
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive
time; season; period; phase; stage
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
very young; little; childish; immature
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to complete decisively; to do to completion