to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
(verbal) message; word (from someone)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
bedroom activity (of a married couple); sexual intercourse
middle of the night; dead of night
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
not just once; more than once; many times; again and again
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
regarding; in; to; towards; with regards to
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
maintenance; preservation; improvement
person in charge; senior staff; manager; chief; head
a mere ...; only a ...; insignificant
housewife; mistress (of the house); homemaker
preparation; arrangements
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated