the same; the said; likewise
southern part; the south (of a region)
junction; crossroads; division point; parting of ways
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
arrest; apprehension; capture
important matter; requirement; requisite; necessary condition
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
feigned; pretending (not to know)
via; through; by doing; by means of; using
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to chip; to nick; to break; to lack
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(some) more; even more; longer; further
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
reporting; returning (one's findings to a person)
reliable; dependable; trustworthy; sure
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)