noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to appease; to suppress; to calm
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
god of war; (fig.) war hero
Marici (Buddhist god of war)
attendance; presence; visit; coming; advent
peculiarity; uniqueness; characteristic
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
you are quite right; reasonable; natural; just
three; three years of age
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
strong defense; strong defence
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
present condition; existing state; status quo; current state
to play for time; to use delaying tactics
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sigh (of admiration or lamentation)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
I see; that's right; indeed
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to rise; to swell; to be promoted
objection; refutation; rebuttal; counterargument
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate