to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to impose; to visit upon; to inflict
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
government service; the bureaucracy
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
way (of doing); manner; method; means
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to make a fool of someone
setting a place; setting the table
sitting with one's superior; in attendance
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
beginning; start; clue; lead; thread end
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to let something (or somebody) go past; to do too much
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
seal of blood; sealing with one's blood
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
nostril; nostrils; naris; nares
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to gush out; to gush forth; to effuse
agreement; stipulation; contract
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
impudent; brazen; shameless; bold
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
audience (with a superior, e.g. nobility)
bridge building; bridge; cross-linking
substitute land; substitute lot; land substitution; land exchange